古文诗词 两小儿辩日原文及译文 正文

两小儿辩日原文及译文

2019-05-22

 　　【原文】
　　孔子东游，见两小儿辩日，问其故。
　　一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
　　一儿以日初出远，而日中时近也。
　　一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎?”
　　一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?”
　　孔子不能决也。
　　两小儿笑曰：“孰为汝多知乎?”
　　【译文】
　　孔子到东方游学，途中遇见两个小孩儿在争辩，便问他们争辩的原因。
　　有一个小孩儿说：“我认为太阳刚升起来时离人近，而到中午时离人远。”
　　另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远，而到中午时离人近。
　　有一个小孩儿说：“太阳刚升起时大得像一个车盖，到了中午时小得像一个盘盂，这不是远小近大的道理吗?”
　　另一个小孩儿说：“太阳刚出来时清凉而略带寒意，到了中午时就像把手伸进热水里一样热，这不是近热远凉的道理吗?”
　　孔子听了不能判定他们谁对谁错，
　　两个小孩笑着说：“谁说你知识渊博呢?”

《两小儿辩日原文及译文.doc》

下载本文的Word格式文档，以方便收藏与打印。

友情链接：启程网 比你酷 橄榄核雕 深圳推广 猫咪百科 非常游戏网 核游网 可视对讲 全图网

请使用1920*1080分辨率以上以及最新版的非IE浏览器，浏览本站以获得最佳体验！

Copyright 2023. 就爱读 在线学习,免费学习分享的网站平台！

粤ICP备2020108910号  技术支持：北冥有鱼