“音乐剧探索不必局限一种风格”

2019-10-24

原标题:“音乐剧探索不必局限一种风格”

“音乐剧的音乐创作不一定有特定的模式,流行的、摇滚的、偏向轻歌剧的风格都可以尝试,就看哪种风格能留下好作品,最后观众说了算。”近日,原创音乐剧《诗经·采薇》结束了在希腊为期3天的巡演。主创团队总结经验时,该剧的作曲家邹航说出了他对中国原创音乐剧发展的思考。

《诗经·采薇》以《诗经》为题材,围绕乡野郎中子谦、怀有抱负的将军南仲以及世家女子若兰等人物之间的故事展开,担任作曲的是中央音乐学院副教授、作曲家邹航。“现在大多数音乐剧的音乐创作是流行化的,但这部剧的题材在古代,比较适合偏古典风格的音乐。”所以他在创作中有意“反其道而行之”,采用了轻歌剧的风格,作品旋律好听,但相对难唱。

而《诗经·采薇》此次巡演到希腊,和女主角蒋倩如演对手戏的男主角是旅居新加坡的男高音歌唱家,多年从事美声教学和演唱的庄杰。“作曲家的创作非常国际化,除了有中国民族的风格,也有古 在线学习网 典音乐的元素,我也采用了偏美声的方式演唱。”庄杰说,“欧洲观众有听歌剧的传统,可能这样的音乐和演唱也让他们感到亲切。”

邹航说,中国音乐剧发展到现在只有几十年的时间,目前还处于探索阶段,“做原创音乐剧有很多种可能,不同的创作者可以有个人化的尝试,没有必要觉得哪一种是对的,另一种形式就是不对的。”邹航说,他甚至想过做一个摇滚版的《诗经》,就像法语音乐剧有《摇滚莫扎特》,甚至可以加上电子、rap的元素,“可能现在的观众还不太能接受,但等音乐剧的观众基础扩大,有更多能立住的剧目,这种反差大的创作未尝不是一种探索。”

音乐剧作为一种商业演出形式,巡演一向注重和当地观众沟通。据该剧出品人戴晓岚介绍,本次巡演到希腊时,字幕为中英文字幕,“同时做了详细的希腊语节目单,把剧目的内容、主演介绍等都写了出来,帮助当地人理解。”此外,本版演出的服装也略有改动,更符合欧洲人的审美。“演出时当地观众大概有90%,其余是华人,很多外国观众看哭了,跟我说非常喜欢,还有人问有没有音乐剧的CD版。”戴晓岚感叹,“说明音乐没有国界,好的音乐和故事能让他们进入情境。”

一般音乐剧巡演时,为了融入当地的文化氛围,都会根据当地的生活习惯进行细小的修改。戴晓岚说:“这次巡演因为时间紧张没有改动,不过以后再巡演时,一定考虑融入当地的元素。”她表示,这也是为了让中国音乐剧走出去,让中国文化真正走近外国人必须要做的努力。 (记者 韩轩)

本文内容来自人民网,只为更好的传播国内文化传承,如有侵犯您的权益,请联系我们进行删除。

【回放】人民艺Show:“四季留声”音乐会

showPlayer({id:"/pvservice/xml/2020/6/13/7740db4c-130d-4de8-b95a-75ba37e1b6dc.xml",width:600,height:450});       6月13日19:30,国家大剧院“四季留声”音乐会将登陆人民艺Show。这场音乐会邀请了医护代表、公安干警、社区工作者等“

2020年文化和自然遗产日主场城市活动在广西桂林举办

分会场桂林开幕式现场照片。国家文物局供图 人民网北京6月13日电(郭冠华) 6月13日上午,2020年文化和自然遗产日主场城市活动开幕式在广西桂林举行,主题为“文物赋彩全面小康”。 开幕式活动设有桂林主会场和北京中央广播电视总台会场,通过连线直播

非遗日颐和园真的恋上了京剧

  白金演唱《贵妃醉酒》。王晓溪 摄   刘侗(左)与秦雷。王晓溪 摄   谭正岩演唱《连环套·拜山》。王晓溪 摄   6月13日是“文化与非物质遗产日”,北京青年报与北京京剧院、北京市颐和园管理处共同策划了特别活动“非遗日的穿越,当颐

当非遗遇上夜市,“让非遗触手可及”

  宝山红烧鮰鱼烹饪、罗店彩灯、罗店鱼圆、罗泾十字挑花、月浦竹编、高境布艺堆画、大场易拉罐画、友谊民间剪纸、淞南蛋雕、顾村结艺……6月13日“文化与自然遗产日”,宝山宝杨宝龙广场露天内街变身“非遗集市”,从入口飘散阵阵香气的红烧鮰鱼一直逛到宝山

叶永烈遗作《绝笔·绝响》系列出版

原标题:叶永烈遗作《绝笔·绝响》系列出版 今年5月15日,著名作家叶永烈在上海病逝。近期,天地出版社出版叶永烈遗作《绝笔·绝响》系列,再现一个时代的情怀。 叶永烈以高产著称,他一生出版180多部著作,逾3500万字。叶永烈晚年转向从事当代重大

元大都咋建成?明代北京城为啥成了凸字形?

  北京是一座历史悠久的城市。仔细研究它的建都史,常有人好奇:金中都遗址在哪儿?元大都的“城市规划”啥样?明朝时北京城为何呈“凸”字形……   这些问题的答案,可以从正在北京市档案馆举行的《档案见证北京》展览中,找到蛛丝马迹。一幅幅地图、档案

返回顶部