“音乐剧探索不必局限一种风格”

2019-10-24

原标题:“音乐剧探索不必局限一种风格”

“音乐剧的音乐创作不一定有特定的模式,流行的、摇滚的、偏向轻歌剧的风格都可以尝试,就看哪种风格能留下好作品,最后观众说了算。”近日,原创音乐剧《诗经·采薇》结束了在希腊为期3天的巡演。主创团队总结经验时,该剧的作曲家邹航说出了他对中国原创音乐剧发展的思考。

《诗经·采薇》以《诗经》为题材,围绕乡野郎中子谦、怀有抱负的将军南仲以及世家女子若兰等人物之间的故事展开,担任作曲的是中央音乐学院副教授、作曲家邹航。“现在大多数音乐剧的音乐创作是流行化的,但这部剧的题材在古代,比较适合偏古典风格的音乐。”所以他在创作中有意“反其道而行之”,采用了轻歌剧的风格,作品旋律好听,但相对难唱。

而《诗经·采薇》此次巡演到希腊,和女主角蒋倩如演对手戏的男主角是旅居新加坡的男高音歌唱家,多年从事美声教学和演唱的庄杰。“作曲家的创作非常国际化,除了有中国民族的风格,也有古 在线学习网 典音乐的元素,我也采用了偏美声的方式演唱。”庄杰说,“欧洲观众有听歌剧的传统,可能这样的音乐和演唱也让他们感到亲切。”

邹航说,中国音乐剧发展到现在只有几十年的时间,目前还处于探索阶段,“做原创音乐剧有很多种可能,不同的创作者可以有个人化的尝试,没有必要觉得哪一种是对的,另一种形式就是不对的。”邹航说,他甚至想过做一个摇滚版的《诗经》,就像法语音乐剧有《摇滚莫扎特》,甚至可以加上电子、rap的元素,“可能现在的观众还不太能接受,但等音乐剧的观众基础扩大,有更多能立住的剧目,这种反差大的创作未尝不是一种探索。”

音乐剧作为一种商业演出形式,巡演一向注重和当地观众沟通。据该剧出品人戴晓岚介绍,本次巡演到希腊时,字幕为中英文字幕,“同时做了详细的希腊语节目单,把剧目的内容、主演介绍等都写了出来,帮助当地人理解。”此外,本版演出的服装也略有改动,更符合欧洲人的审美。“演出时当地观众大概有90%,其余是华人,很多外国观众看哭了,跟我说非常喜欢,还有人问有没有音乐剧的CD版。”戴晓岚感叹,“说明音乐没有国界,好的音乐和故事能让他们进入情境。”

一般音乐剧巡演时,为了融入当地的文化氛围,都会根据当地的生活习惯进行细小的修改。戴晓岚说:“这次巡演因为时间紧张没有改动,不过以后再巡演时,一定考虑融入当地的元素。”她表示,这也是为了让中国音乐剧走出去,让中国文化真正走近外国人必须要做的努力。 (记者 韩轩)

本文内容来自人民网,只为更好的传播国内文化传承,如有侵犯您的权益,请联系我们进行删除。

河北承德存在大量侏罗纪恐龙足迹

日前,记者从承德市文物局和中国地质大学(北京)共同召开的“避暑山庄恐龙足迹研究取得重大成果”新闻发布会上获悉,由中国地质大学邢立达副教授领衔的研究团队完成了河北承德地区的恐龙足迹研究。这些恐龙足迹数量大,保存良好,对研究恐龙的演化有重要价值

传承非遗汉绣技艺

李长林摄(人民视觉)   12月6日,来自湖北省的市级以上汉绣非遗传承人和手工艺爱好者、创业大学生百余人,参加了湖北省武汉市江汉区文旅局举办的中国汉绣圈首届汉绣技艺技能暨“楚凤起航”手工培训班结业式。经过10多天的培训和现场

中国大运河文化带京杭对话在杭州举行

  昨日,中国大运河文化带京杭对话在浙江杭州举行。北京市委常委、宣传部部长杜飞进,浙江省委常委、宣传部部长朱国贤,浙江省委常委、杭州市委书记周江勇,中国新闻社社长陈陆军出席活动并致辞。   杜飞进表示,北京作为全国文化中心,始终高度重视

赤壁:以茶为媒,助推文旅高质量融合发展

湖北咸宁赤壁茶叶生产历史悠久,茶文化历史底蕴深厚,是中国青砖茶之乡、中国米砖茶之乡,是欧亚万里茶路的源头之一。近年来,咸宁市和赤壁市委、市政府高度重视茶文化的弘扬与发展,紧抓“一带一路”国家战略和国家长江经济带战略的发展机遇期,以产业融合发

用创意点亮城市新地标

广州大剧院外景 提到悉尼,人们会想到悉尼歌剧院,提到维也纳,自然会想到金色大厅。高水准的剧院往往能成为一座城市的文化符号。在国内,越来越多的剧院承载着文化艺术底蕴的同时也成为该地的旅游新地标。 近日在广州举行的2019剧场建筑与舞台技术

为传统工艺增添新的活力——郑美淑和她的植物蓝染

从台湾苗栗县三义乡火车站乘车出发,驶出城区,沿着一条苍翠的林荫夹道蜿蜒进山。车行15分钟,再徒步穿过一段绿竹芭蕉掩映的小径,便是一片空旷的幽谷。这青山绿水间,便有台湾知名的植物蓝染工坊——卓也染工坊。传统植物蓝染工艺,在郑美淑和她的团队手里又

第四届广州青年文学节盛大举行

  第四届广州青年文学节现场   昨日广州阳光明媚,比天气更温暖的是广州市民如火似荼的文学热情。12月7日14时30分,第四届广州青年文学节在广东省立中山图书馆盛大举行。800余作家文友参会交流,3000多市民读者见证盛会。很多大学生带着他们的文学

陶艺,面向未来的创造

  裂·变(陶瓷)张辉   鼎兴中华(陶瓷)熊开波   器之欲(陶瓷)吴建毅   暧昧(陶瓷)王杰   静以致远——中国新化石(陶瓷)孙月   天净沙(陶瓷)徐志伟   青绿文本(陶瓷)戴清材、李梓欣   悠然

返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close