莆仙戏亮相泰国展示“古艺薪传”

2019-11-03

原标题:莆仙戏亮相泰国展示“古艺薪传”

观众上台学习莆仙戏舞步动作

10月21日至25日,由中外文化交流中心和曼谷中国文化中心共同主办、中国艺术研究院戏曲研究所和莆仙戏鲤声艺术传承保护中心承办的中国特色剧种海外推广计划项目“古艺薪传——中国莆仙戏”落地泰国曼谷,在曼谷中国文化中心演出两场,并走进泰国中央电视台进行“中国戏曲风采——喜迎莆仙戏访泰”专题交流访谈。

莆仙戏是中国最古老的剧种之一,继承了中国戏曲在初生时期的表演艺术遗存。莆仙戏的表演体系独特,被称为“傀儡介”,以人模仿木偶动作著称,用丰富的体态动作和歌舞相偕的表演形式实现人物个性的塑造。莆仙戏的音乐保留着古老的曲牌体形式,有音乐曲牌1000多支、锣鼓经300多种。2006年,莆仙戏被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

此次在泰国演出,福建仙游的莆仙戏剧团带来《敬德画像》《咬脐打猎》《千里送》《迎春牵狗》《百花亭》5部艺术作品,涵盖中国唐代以来广为传颂的众多民间故事,展示了中国人民对英雄、爱情、伦理等的观念和态度。为易于当地观众理解,曼谷中国文化中心为每场剧目安排了中泰文字幕投影,中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗在演出期间讲解了莆仙戏的艺术特色与文化个性。两场演出座无虚席,观众反响热烈。

值得一提的是,泰 文言文 国传统宫廷舞剧样式孔剧、泰国华人群体传承的泰语潮剧(优泰剧)分别与中国莆仙戏同台共演,为中泰文化交流写下精彩一笔。孔剧是演绎印度史诗的泰国古典戏剧样式,与东南亚相关国家古老戏剧样式的历史文化渊源一脉相承,借助精致的肢体表演表达丰富的情感世界。泰语潮剧是泰国潮州移民将潮剧用泰语进行泰国化改造后形成的一种艺术形式,是中泰文化交流的结晶。

在泰国中央电视台的访谈节目中,王馗阐述了新中国成立70年来中国的剧种、剧团建设,介绍了莆仙戏源远流长的艺术传承和当代创新。中泰两国戏曲专家就进一步加强两国戏曲交流进行了深入探讨。(记者 赵红秀)

本文内容来自人民网,只为更好的传播国内文化传承,如有侵犯您的权益,请联系我们进行删除。

【回放】人民艺Show:“四季留声”音乐会

showPlayer({id:"/pvservice/xml/2020/6/13/7740db4c-130d-4de8-b95a-75ba37e1b6dc.xml",width:600,height:450});       6月13日19:30,国家大剧院“四季留声”音乐会将登陆人民艺Show。这场音乐会邀请了医护代表、公安干警、社区工作者等“

2020年文化和自然遗产日主场城市活动在广西桂林举办

分会场桂林开幕式现场照片。国家文物局供图 人民网北京6月13日电(郭冠华) 6月13日上午,2020年文化和自然遗产日主场城市活动开幕式在广西桂林举行,主题为“文物赋彩全面小康”。 开幕式活动设有桂林主会场和北京中央广播电视总台会场,通过连线直播

非遗日颐和园真的恋上了京剧

  白金演唱《贵妃醉酒》。王晓溪 摄   刘侗(左)与秦雷。王晓溪 摄   谭正岩演唱《连环套·拜山》。王晓溪 摄   6月13日是“文化与非物质遗产日”,北京青年报与北京京剧院、北京市颐和园管理处共同策划了特别活动“非遗日的穿越,当颐

当非遗遇上夜市,“让非遗触手可及”

  宝山红烧鮰鱼烹饪、罗店彩灯、罗店鱼圆、罗泾十字挑花、月浦竹编、高境布艺堆画、大场易拉罐画、友谊民间剪纸、淞南蛋雕、顾村结艺……6月13日“文化与自然遗产日”,宝山宝杨宝龙广场露天内街变身“非遗集市”,从入口飘散阵阵香气的红烧鮰鱼一直逛到宝山

叶永烈遗作《绝笔·绝响》系列出版

原标题:叶永烈遗作《绝笔·绝响》系列出版 今年5月15日,著名作家叶永烈在上海病逝。近期,天地出版社出版叶永烈遗作《绝笔·绝响》系列,再现一个时代的情怀。 叶永烈以高产著称,他一生出版180多部著作,逾3500万字。叶永烈晚年转向从事当代重大

将热爱进行到底——73岁的铁枝木偶戏传承人故事

疫情期间,不少人停下了工作的脚步,而73岁的陈俊龙,则在家中忙得连轴转。 陈俊龙是广东揭阳市翁洋村的一名村民。今年初,他接到马来西亚一家木偶戏团的一个大订单,定制近百件铁枝木偶。 铁枝木偶戏是盛行于广东省潮汕地区的一种民间戏曲。一个小巧的

返回顶部