李渤传阅读答案附翻译

2019-05-21

  1.李渤,字浚之,后魏横野将军申国公发之后。九年,以著作郎征之。岁余,迁右补阙。
  时皇甫镈作相,剥下希旨。渤充吊祭使,路次陕西。渤上疏曰:“渭南县长源乡本有四百户,今才一百余户,阒乡县本有三千户,今才有一千户,其他州县大约相似。访寻积弊,始自均摊逃户。凡十家之内,大半逃亡,亦须五家摊税。似投石井中,非到底不止。摊逃之弊,苛虐如斯,此皆聚敛之臣剥下媚上,唯思竭泽,不虑无鱼。乞降诏书,绝摊逃之弊。其逃亡户以其家产钱数为定,征有所欠,乞降特恩免之。计不数年,人必归于农矣。夫农者,国之本,本立然后可以议太平。若不由兹,而云太平者,谬矣。”渤既以草疏切直,大忤宰相,乃谢病东归。
  穆宗即位,召为考功员外郎。十一月,定京官考,不避权幸,皆行升黜。敬宗冲年即位,坐朝常晚。一日入阁,久不坐,群臣候立紫宸门外,有耆年衰病者,几将顿仆。渤出次白宰相曰:“昨日拜疏陈论,今坐益晚,是谏官不能回人主之意,渤之罪也。请先出阁,待罪于金吾①仗。”语次唤仗,乃止。
  宝历元年,改元大赦。先是,鄠县令崔发闻门外喧斗,县吏言五坊使下殴击百姓。发怒,命吏捕之。曳挟既至,时已曛黑,不问色目。良久与语,乃知是一内官。天子闻之怒,收发系御史台。御楼之日,放系囚,发亦在鸡竿②下。时有品官五十余人,持仗殴发,纵横乱击,发破面折齿。台吏以席蔽之,方免。是日系囚皆释,发独不免。渤疏论之曰:“县令不合曳中人,中人不合殴御囚,其罪一也。然县令所犯在恩前,中人所犯在恩后。中人横暴,一至于此,是朝廷驯致使然。若不早正刑书,臣恐四夷之人及藩镇奏事传道此语,则慢易之心萌矣。”
  后因谏,上以渤党发,充桂管都防御观察使。以风恙求代,罢归洛阳。太和五年,以太子宾客征至京师。月余卒,时年五十九,赠礼部尚书。渤孤贞,力行操尚,不苟合,而阘茸之流,非其沽激。以言摈退,终不息言,以救时病,服名节者重之。(选自《旧唐书·李渤传》,有删改)
  注:①金吾:类似守卫一类的官职。②鸡竿:一端附有金鸡的长竿。古代多于大赦日树立。
  1.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(  )
  A.剥下希旨        希:迎合。
  B.是谏官不能回人主之意 回:改变。
  C.一至于此 一:乃、竟。
  D.非其沽激 非:不是。
  2.以下句子中,全能直接说明李渤进谏“不避权幸”的一组是(  )
  ①摊逃之弊,苛虐如斯 ②夫农者,国之本,本立然后可以议太平 ③不避权幸,皆行升黜 ④昨日拜疏陈论,今坐益晚 ⑤然县令所犯在恩前 ⑥中人横暴,一至于此
  A.②③⑤      B.①③⑤
  C.①④⑥ D.②③⑥
  3.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(  )
  A.李渤在陈述陕西的积弊时,详细列举了渭南、阒乡等县百姓为躲避“摊税”逃离家园的事实。他深刻指出,这种落井下石、竭泽而渔的做法将会从根本上动摇国家基础。
  B.作为考功员外郎,李渤对官员进行了公正的考评,并以功过衡量他们的升免。对敬宗“坐朝常晚”的毛病,他引咎自责,甚至要求处罚自己。
  C.崔发因抓捕了殴打百姓的“中人”,先是让天子囚系在御史台,接着遭致惨无人道的殴打。李渤直言指出“中人横暴”,是朝廷纵容的结果,如果不加以整治,后患无穷。
  D.李渤品德高尚,不随便附和他人。势利之徒谓其矫情求誉;正人君子却认为他以直言被斥,“终不息言,以救时病”,因而敬重他。
  4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
  (1)此皆聚敛之臣剥下媚上,唯思竭泽,不虑无鱼。
  (2)县令不合曳中人,中人不合殴御囚,其罪一也。
  阅读答案:
  1. 答案:D
  解析:非:指责、责怪。
  2. 答案:C
文言文翻译
汉书原文及翻译
旧五代史·王审知传阅读答案附翻译
三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译
门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译
萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译
戴高帽(俞樾)阅读答案附翻译
北齐书·卢文伟传阅读答案附翻译
北史·魏收传阅读答案附翻译
旧五代史·李愚传阅读答案附翻译
资治通鉴·唐纪九(选节)阅读答案附翻译
归氏二贤传(归有光)阅读答案附翻译
宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译
魏书·杨大眼传阅读答案附翻译
宋史·侯蒙传阅读答案附翻译
夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析
三国志·朱桓传阅读答案附翻译
宋史· 李显忠传阅读答案附翻译
南史·顾越传阅读答案附翻译
陈书·任忠传阅读答案附翻译
新唐书·魏知古传阅读答案附翻译
  

《李渤传阅读答案附翻译.doc》

下载本文的Word格式文档,以方便收藏与打印。